Omita los comandos de la barra de herramientas
Pase al contenido principal

Recursos estatales y locales

Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos

El Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) está diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos elegibles a pagar los servicios de energía en invierno. LIHEAP fue fundado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. y el estado de Illinois.

SySH de EE. UU. LIHEAP

Programas de reparación de calefacción de emergencia, techo y porche

Existen dos programas disponibles para asistir a propietarios, cuyos ingresos sean elegibles, con reparaciones de emergencia en sus hogares.

CIUDAD DE CHICAGO

Asistencia de servicios públicos de CEDA del Condado de Cook

La Asociación para el desarrollo de la comunidad y la economía (Community and Economic Development Association, CEDA) proporciona asistencia energética para ayudar a familias elegibles a pagar sus facturas de electricidad. Los residentes pueden llamar al 311 o (312) 795-8800 para saber si califican y cómo deben presentar la solicitud.

CEDA

Programa de aclimatación de hogares de CEDA del Condado de Cook

La CEDA administra un programa de aclimatación de hogares que permite que los propietarios de vivienda y los inquilinos que califiquen hagan sus hogares más eficientes energéticamente.

CEDA

Programa de asistencia de aclimatación de hogares de Illinois

Los servicios de aclimatación se ofrecen a los residentes de bajos ingresos a través de agencias de acción comunitaria locales o agencias sin fines de lucro en todo el estado.

IHWAP

Departamento para la Tercera Edad de Illinois

El Departamento para la Tercera Edad de Illinois presta servicios a los ciudadanos de la tercera edad de Illinois y aboga por ellos y sus cuidadores mediante la administración de programas y la promoción de asociaciones que fomentan la independencia, la dignidad y la calidad de vida. Para obtener más información, llame al 1-800-252-8966 o 1-888-206-1327 (TTY).

ESTADO DE IL

Departamento de Servicios Humanos de Illinois: Asistencia General

El programa de Asistencia general ofrece dinero y ayuda médica limitada a las personas que no califican para otros programas de dinero en efectivo administrados por el Departamento de Servicios Humanos.

IL DHS

Departamento de Servicios Humanos de Illinois: ayuda para las personas de la tercera edad o incapacitadas visual o físicamente

Este programa ofrece dinero en efectivo, asistencia médica y cupones de alimentos a las personas elegibles.

IL DHS

Departamento de Servicios Humanos de Illinois: programa de prevención para las personas sin hogar

Este programa brinda asistencia de alquiler, de servicios públicos y servicios de apoyo directamente relacionados con la prevención de la falta de vivienda para las personas y familias elegibles que corran el riesgo de ser desalojadas, de que se ejecute una hipoteca en su vivienda o de que queden desamparadas.

IL DHS

Departamento de Servicios Humanos de Illinois: Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Este programa ofrece asistencia financiera temporal a mujeres embarazadas y familias de bajos ingresos con uno o más hijos dependientes, para ayudarlas a pagar alimento, vivienda, servicios públicos y gastos, excepto gastos médicos.

IL DHS

© Commonwealth Edison Company, 2019. Todos los derechos reservados.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software